观雪二首 其二

宋代 • 杨万里

坐看深来尺许强，偏于薄暮发寒光。
半空舞倦居然嬾，一点风来特地忙。
落尽琼花天不惜，封它梅蕊玉无香。
倩谁细撚成汤餠，换却人间烟火肠。

译文：

我坐在那里，看着雪花纷纷扬扬地飘落，积雪都已经有一尺多厚了。尤其是到了傍晚时分，那雪更散发着清冷的光芒。

雪花在半空中舞动，仿佛已经疲倦了，慢悠悠、懒懒散散的。可一旦有那么一点儿风吹来，它们又突然忙碌起来，四处飘飞。

天空像是毫不怜惜一般，任由如洁白琼花般的雪花不断飘落。那些雪花堆积起来，封住了梅花的花蕊，使得原本清香四溢的梅花也好像没了香气。

真希望能请谁把这些雪细细地搓成汤饼，让人们吃下，把那充满人间烟火气的肠胃都换一换，感受这份纯净与空灵。