雪中登浄遠亭四首 其三

宋代 • 楊萬里

壕水深清一鏡如，天傾瑤屑打成酥。
瑠璃缸面熬瓊粥，釀出珠宮白玉腴。

譯文：

護城壕裏的水又深又清，就像一面平整光潔的鏡子。天空彷彿傾斜了一般，紛紛揚揚地灑下如美玉般的雪屑，那雪就如同被打成的酥酪一樣輕盈。

整個世界就好像是一個巨大的琉璃缸，缸面上那層層白雪如同正在熬煮的瓊玉般的稀粥。這雪景好似是在神仙居住的珠宮裏精心釀出的白玉般豐腴的美酒。