雪中登浄遠亭四首 其二

宋代 • 楊萬里

數片初飛點砌苔，須臾不覺玉千堆。
去年無雪非無雪，留作今年一併來。

譯文：

剛開始，只有幾片雪花悠悠揚揚地飄落，點點灑灑落在臺階旁的青苔上。沒過一會兒，眼前就不知不覺間堆起了如玉般潔白的雪，好似千萬堆雪堆在了一起。

回想去年啊，其實並不是沒有下雪，而是老天把去年該下的雪都積攢起來，和今年的雪一起送來啦。