雪中登浄遠亭四首 其一

宋代 • 楊萬里

犯雪來登浄遠亭，飛花著水旋成冰。
瓊田萬頃珠千樹，真在瑤臺十二層。

譯文：

我冒着紛紛揚揚的大雪登上了浄遠亭，只見那飛舞的雪花飄落在水面上，轉眼間就凝結成了冰。

放眼望去，那被雪覆蓋的田野就像一片廣袤無垠的美玉田地，而樹木上掛滿了冰雪，好似綴滿了千萬顆晶瑩的珍珠。此時此刻，我彷彿置身於傳說中那華麗無比的瑤臺十二層之上，周圍的一切都美得如夢似幻。