送丁牧仲新除奉常寺簿入朝

宋代 • 楊萬里

帝念潛龍雪邸臣，寵光玉樹照青春。
家藏履舄星辰舊，天借旗常日月新。
從此雲霄君穩步，向來鵷鷺我曾鄰。
曲臺簿正多廊廟，西府璇樞是一人。

譯文：

皇帝念及曾經在潛邸時的臣子丁牧仲，給予他恩寵榮耀，讓他就像玉樹般光彩照人，在青春年華里嶄露頭角。
他家還珍藏着過去那些象徵榮耀與舊時光的物品，就如同星辰一樣帶着往昔的光輝；而如今，皇帝又賦予他新的使命和榮譽，好似上天借給他繪有日月的旗幟，一切都煥然一新。
從現在起，你在仕途的雲霄之路上會穩步前行、平步青雲；我曾經有幸與你這樣如同鵷鷺般高潔的人一同爲官。
太常寺裏有很多日後能成爲朝廷棟樑的人才，而在這衆多人才中，你定會像中樞要員一樣成爲能掌控大局的人物。