城头晓步二首 其一

宋代 • 杨万里

古城秋后不胜荒，人迹新行一迳长。
竹影已摇将午日，草根犹有夜来霜。

译文：

秋天过后，那古老的城墙周围一片荒败凄凉之景。新踩出的一条小路，在这荒地里显得格外漫长，稀稀疏疏有人走过留下痕迹。

竹林的影子在地面上晃动着，看样子马上就要到中午了。可仔细看那草根之处，竟然还留存着昨夜降下的寒霜。