苦寒三首 其二

宋代 • 杨万里

添尽红炉著尽衣，一杯方觉暖如痴。
人言霜后寒无奈，春在瓮中渠不知。

译文：

在屋里，我往通红的火炉里不断添着炭火，身上也把能穿的衣服都穿上了，可还是觉得冷。直到喝了一杯酒，才忽然感觉浑身暖烘烘的，甚至有些痴醉惬意。
人们都说下霜之后这寒冷简直让人无法忍受，可实际上，那代表生机与温暖的春天已经在酒瓮里藏着了，他们却不知道呢。