苦寒三首 其一

宋代 • 杨万里

畏暑长思雪绕身，苦寒却愿柳回春。
晚来斜日无多暖，映著西窗亦可人。

译文：

在酷热难耐的时候，总是盼望着能有漫天飞雪环绕在身旁，让自己凉快凉快；可到了这严寒刺骨的时节，又希望柳树能快点抽枝发芽，带来春天的气息。

傍晚时分，那西斜的太阳没多少暖意，可它的余晖映照在西面的窗户上，倒也让人觉得挺舒服的。