蠟梅四首 其三

宋代 • 楊萬里

莟頭元不是花房，融蠟熬酥戲滴將。
忽見微舒金爪甲，不知中有紫香囊。

譯文：

這蠟梅的花苞啊，原本可不像是普通的花房模樣。它就好像是有人把蠟融化、把酥油熬好，然後隨意滴成這般奇特的形狀。

忽然間，我看到蠟梅微微展開了如同金色爪子般的花瓣，卻不知道在這花瓣裏面，還藏着如同紫色香囊一樣的花蕊呢。