近節

宋代 • 楊萬里

節裏非無事，忙中自有閒。
因風煩白鳥，折簡喚青山。
詩卷一兩冊，齋房三四間。
興來長得句，卻道在塵寰。

譯文：

臨近節日的時候並非沒有事情要忙，可即便在忙碌之中也能尋得一份閒適。
藉助微風拜託那潔白的鳥兒去傳達心意，又寫了書信去邀請青山來相伴。
在這節令裏，有一兩冊精美的詩卷可供品讀，還有三四間幽靜的齋房可以安身。
興致來了就能吟出絕妙的長詩，此時竟覺得即便身處這塵世之間，也自有一番別樣的樂趣與逍遙。