冬至前三日

宋代 • 楊萬里

故山千里幾時回，又見初陽動琯灰。
酒不逢人還易醉，詩如得句偶然來。

譯文：

我故鄉遠在千里之外，什麼時候才能回去啊，不經意間又看到冬至將至，陽氣開始萌動，節氣的變化使得葭莩灰從律管中飛動了起來。

獨自飲酒，身邊沒有相陪之人，這酒啊不知不覺就容易讓人醉了。寫詩呢，要是靈感來了，合適的詩句便偶然間就出現在腦海中。