晝倦

宋代 • 楊萬里

愛日曛人慾睡昏，自勻嫩火炷爐薰。
蜘蛛已去惟存網，猶罥窗間一隻蚊。

譯文：

大白天裏，那暖融融的陽光照得人昏昏欲睡。我自己動手，輕輕地撥弄小火，把香料放進香爐裏燃起薰香。

抬頭一看，蜘蛛已經離開了，只留下了它織的那張網，而網上還掛着一隻蚊子呢。