蠟燭

宋代 • 楊萬里

未夜身先臥，不春花已開。
泣殘雙淚雨，愁得寸心灰。

譯文：

還沒到夜晚，蠟燭就已經躺臥在那裏了，它不用等到春天，那燭芯的火焰就像花兒一樣綻放。

蠟燭不斷地流淌着燭淚，就好像傷心地哭泣，淚水如雨一般流個不停。這無盡的哀傷，讓它的那一點燭心都彷彿被愁緒煎熬成了灰燼。