霜曉

宋代 • 楊萬里

霜重曉未覺，日高融始寒。
空牆半根溼，落葉片聲幹。

譯文：

清晨時分，寒霜濃重，可我還沒察覺到寒意。直到太陽漸漸升高，霜開始融化的時候，那股寒冷才侵襲過來。

空蕩蕩的牆壁上，一半被融化的霜水浸溼了。一片片樹葉飄落下來，發出乾枯而單調的聲響。