池冰二首 其二

宋代 • 楊萬里

怕寒不敢上高臺，上得高臺急急回。
日欲消冰風不允，天猶未夕月先來。

譯文：

因爲害怕寒冷，一開始都不敢登上那高高的樓臺。可終究還是鼓起勇氣上去了，結果剛到臺上就急急忙忙地又下來了。

太陽想要把池面上的冰融化掉，但是風卻不答應，一個勁地吹着，阻擋冰的消融。天色還沒有完全黑下來呢，月亮就早早地出現在了天空中。