和胡运干投赠

宋代 • 杨万里

诗似离骚与国风，一襟尘土为君空。
来从月脇天心外，堕在冰瓯雪椀中。
判却青灯穷活计，早归紫禁策元功。
曲生未怕愁城峻，聊遣渠侬为九攻。

译文：

你的诗作犹如《离骚》和《国风》一般，具有极高的水准和深厚的内涵。我这一身沾染的尘世尘埃，因为读到你的诗都被一扫而空了。

你那美妙的诗篇仿佛是从月亮的边缘、天空的中心之外飘来的，带着超凡脱俗的气质，最终落在了晶莹剔透的冰杯雪碗之中，显得那么纯净、高雅。

我决心放弃在青灯下的清苦生活和琐碎的生计之事。你应该早早回到朝廷，在那宫殿之中谋划建立首功。

就算忧愁像坚固的城池一般难以攻破也不用害怕，暂且让美酒像攻城的利器一样，对这愁城发起九次攻势吧。