送張元直尉鹽官二首 其二

宋代 • 楊萬里

溧水孟東野，南昌梅子真。
平生一少府，千載兩高人。
白馬松梢寺，朱旗雪外春。
村行如得句，寄我大江濱。

譯文：

溧水曾有像孟東野那樣的賢才，南昌也曾出過梅子真這般的人物。
他們一生都只是擔任小小的縣尉之職，卻在千年以來被視作兩位高潔之人。
你此去鹽官，或許會經過那松梢掩映着的白馬寺，還能看到那飄揚在春雪之外的朱旗。
你在鄉村行走遊覽時要是有了好詩句，可一定要寄給住在大江之畔的我呀。