送张元直尉盐官二首 其一
璧水寒虀客，春闱擢桂郎。
折腰端小耐，整翮未须忙。
德进官无小，诗癯誉更香。
会看两㶉𫛶，飞下蓼滩傍。
译文：
你曾经是在太学里伴着冷水和腌菜刻苦求学的学子，后来在春天的科举考试中高中，成为了令人称羡的佼佼者。
如今你去担任小小的盐官，暂时屈身弯腰去处理一些琐碎事务，这一点小磨练你要能够承受。但也别急着立刻展翅高飞、急于去谋求更高的发展。
一个人的品德不断提升，那么无论官职大小都有其意义和价值。你清瘦却富有才情，诗作精妙，这会让你的声誉更加美好。
我可以预见，不久之后你和志同道合之人就会像那一对㶉𫛶鸟一样，轻盈地飞落在长满蓼草的河滩旁，迎来属于你们的美好时光。