水紋二首 其二

宋代 • 楊萬里

初作眉頭皺，還成簟面斑。
小風來不住，織遍一池間。

譯文：

剛開始的時候，水面上泛起的波紋就像是人緊皺的眉頭一樣。很快呀，這波紋又變得如同竹蓆上的花紋。
輕柔的小風不停地吹拂着水面，在這整個池塘裏織就了一片連綿不斷的水紋，就好像有一雙無形的手，精心地在水面上編織着一幅美麗的畫卷。