水纹二首 其二

宋代 • 杨万里

初作眉头皱，还成簟面斑。
小风来不住，织遍一池间。

译文：

刚开始的时候，水面上泛起的波纹就像是人紧皱的眉头一样。很快呀，这波纹又变得如同竹席上的花纹。
轻柔的小风不停地吹拂着水面，在这整个池塘里织就了一片连绵不断的水纹，就好像有一双无形的手，精心地在水面上编织着一幅美丽的画卷。