苦吟
蚁无秋衣雁有裘，霜天谋食各自愁。
雁声寒死叫不歇，蚁膝冻僵行复休。
先生苦吟日色晚，老铃来催吃朝饭。
小儿诵书呼不来，案头冷却黄虀面。
译文：
蚂蚁没有抵御秋寒的“衣服”，大雁却像是穿着皮裘，在这寒霜笼罩的日子里，它们都为了觅食各自发愁。
大雁发出的叫声仿佛带着寒意，寒冷得都快要叫死了，却还是叫个不停；蚂蚁的膝盖都冻僵了，走走停停。
先生我苦苦吟诗，不知不觉天色已晚。老仆人来催促我吃早饭（这里用夸张手法，体现苦吟时间之长）。
小孩子在一旁诵读诗书，我怎么喊他他都不过来，再看桌子上，黄虀面早就凉透了。