迓使客夜归四首 其四

宋代 • 杨万里

病身已怯九秋凉，也复移樽下砌傍。
只爱杯中都是月，不知身上寸深霜。
清愁旧觉天来远，寒夜新添岁样长。
不是傍人俱欲睡，老人无睡亦何妨。

译文：

我这生病的身子已经很怕这深秋的寒凉了，可还是端着酒杯走到台阶旁。

我只贪恋着酒杯里满是那皎洁的月色，却没发觉身上已经落了厚厚的一层霜。

过去总觉得那无尽的清愁离自己很远，可在这寒冷的夜晚，却感觉这一夜就像过了一年那么漫长。

并不是身边的人都要去睡觉了，我这老人即便睡不着又有什么关系呢。