迓使客夜歸四首 其三

宋代 • 楊萬里

起視青天分外青，滿天一點更無星。
忽驚平地化成水，乃是月華光滿庭。
筆下何知有前輩，醉中未肯赦空瓶。
兒曹夜誦何書冊，也遣先生細細聽。

譯文：

我起身望向天空，發現這天格外的湛藍，整個天空中竟然連一顆星星都沒有。

忽然間，我驚訝地以爲地面都變成了水，仔細一看，原來是那皎潔的月光鋪滿了整個庭院。

我揮筆寫作的時候，哪裏會去想什麼前輩的規矩和章法；喝醉了酒，我可不會放過那空酒瓶子，還想再喝點呢。

孩子們深夜還在誦讀着什麼書冊呀，這朗朗讀書聲也引得我這老頭子仔細傾聽起來。