迓使客夜归四首 其二

宋代 • 杨万里

病后霜威不见饶，吟边月色苦相撩。
重帘垂地寒犹入，画烛无风影自摇。
谁遣尘埃空老去，何曾鸥鹭不吾招。
坐来已是愁无奈，草露虫声政寂寥。

译文：

我生了一场病后，这寒霜的威力可一点都不饶人，让人倍感寒冷。我在吟诗的时候，那明亮的月色却一个劲儿地来撩拨我，搅乱我的思绪。

屋子里，层层的帘子一直垂到地面，可寒意还是透了进来。屋里的画烛，即使没有风，那烛影也自己晃动着，仿佛也带着一丝不安。

不知道是谁让我在这尘世的尘埃中白白地老去，而那些像鸥鹭一样自由自在的生活，却总是在召唤着我。

我坐在这儿，已经是满心的愁苦，实在是没办法排解。草丛里的露水闪烁着，虫儿的叫声在寂静的夜里显得格外寂寥，更添了我心中的愁绪。