促織

宋代 • 楊萬里

一聲能遣一人愁，終夕聲聲曉未休。
不解繅絲替人織，強來出口促衣裘。

譯文：

一隻促織（蟋蟀）的叫聲就能引得一個人滿心憂愁，它一整晚都叫個不停，直到天亮還沒停下。
它根本就不懂得像蠶一樣吐絲、替人織布，卻非要扯着嗓子，好像在催促人們趕緊縫製衣裳。