黄菊

宋代 • 杨万里

鶑样衣裳钱样裁，冷霜凉露溅秋埃。
比他红紫开差晚，时节来时毕竟开。

译文：

那黄菊的花瓣如同黄莺的羽毛一样鲜亮，又好似用铜钱的形状裁剪出来一般精致。清冷的秋霜和寒凉的露水溅落在秋天的尘埃之中，黄菊就在这样的环境里生长着。

和那些早早开放的红紫花朵相比，黄菊开放的时间要晚一些。但是当属于它开放的时节到来时，它终究还是会绽放出自己的美丽。