张子仪太社折送秋日海棠二首 其一

宋代 • 杨万里

新样西风较劣些，重阳还放海棠花。
春红更把秋霜洗，且道精神佳不佳。

译文：

秋风换了新的模样，似乎比以往更凛冽了一些，可没想到在重阳佳节的时候，海棠花依旧绽放。
春天里那娇艳的红色花瓣，如今又经历了秋霜的洗礼，你且说说看，这海棠花的精神状态好不好呢？