懷山莊子仁姪二首 其二

宋代 • 楊萬里

吾家小阮未西歸，日日相從郡圃嬉。
黃菊拒霜今笑我，先生也有獨來時。

譯文：

我家的侄子子仁還沒有從西邊回來，之前我們天天都一起在郡裏的園圃遊玩嬉戲。如今，那些傲霜綻放的黃菊彷彿在嘲笑我，看啊，先生也有獨自一人來的時候了。