懷山莊子仁姪二首 其一

宋代 • 楊萬里

危亭獨上忽徬徨，欠個山莊墮我傍。
卻是向來相聚日，老懷未解憶山莊。

譯文：

我獨自登上那高高的亭子，忽然間心中滿是迷茫和彷徨。心裏總覺得少了些什麼，原來是少了那座山莊在我身旁。

可仔細回想過去和大家相聚在一起的日子，那時候我這顆年老的心啊，還不懂得去懷念那座山莊。