醉吟

宋代 • 杨万里

古人亡，古人在，古人不在天应改。
不留三句五句诗，安得千人万人爱。
今人只笑古人痴，古人笑君君不知。
朝来暮去能几许，叶落花开无尽时。
人生须要印如斗，不道金槌控渠口。
身前只解皱两眉，身后还能更杯酒。
李太白，阮嗣宗，当年谁不笑两翁。
万古贤愚俱白骨，两翁天地一清风。

译文：

古人虽然逝去了，但他们其实仍以某种方式存在着。要是古人没有留下优秀的诗文，这天地的模样或许都该变了。古人要是没留下三言两语的传世之作，又怎么能得到千万人的喜爱呢？

现在的人只会嘲笑古人痴傻，可古人要是知晓了，也会嘲笑你们，只是你们还不明白罢了。从早到晚，时间能过去多少呢？可树叶落下又长出，花朵凋谢又开放，这自然的变化是无穷无尽的。

人生在世应该有大的成就、大的作为，而不是用权力去控制别人的嘴巴。有些人活着的时候只知道皱着眉头发愁，等到去世之后，哪里还能再端起酒杯饮酒呢？

像李太白、阮嗣宗这样的人，当年有谁不嘲笑他们呢？古往今来，贤人和愚人最终都会化作白骨，而李太白和阮嗣宗却像天地间的一股清风，永垂不朽。