中秋無月至十七日曉晴

宋代 • 楊萬里

劣到中秋雲便興，中秋過了卻成晴。
霧橫平野村村白，日上疎林葉葉明。
歲事不應如許早，朝來已覺嫩寒生。
春吟不似秋吟好，覓句新來分外清。

譯文：

唉，到了中秋佳節，這天氣壞得很，雲層一下子就湧了起來，根本看不到月亮。可中秋都過完了，天氣卻放晴了。

放眼望去，霧氣橫罩着平坦的原野，使得一個個村莊都變得白茫茫一片。太陽緩緩升起，陽光穿過稀疏的樹林，每一片樹葉都被照得透亮。

按說這一年的時節不該這麼早就有秋意呀，可早晨起來就已經感覺到有微微的寒意了。

我覺得春天吟詩可不如秋天吟詩來得有韻味，最近我尋找詩句時，靈感格外清新暢達呢。