七月二十五日晓登多稼亭

宋代 • 杨万里

风将烟雨入亭寒，城引山林拓眼宽。
六月登临浑觉热，朝来不敢傍危栏。

译文：

七月二十五日清晨，我登上了多稼亭。风儿携带着如烟的细雨，让整个亭子都弥漫着阵阵寒意。站在亭上极目远眺，城市与山林相互映衬，仿佛是城市将山林引入了视野，一下子让我的眼界变得无比开阔。

记得六月的时候我也曾来这里登临，那时只觉得酷热难耐。可今天早上，这寒冷的感觉竟让我不敢靠近那高高的栏杆，生怕这寒凉再加重几分。