檜逕曉步二首 其二

宋代 • 楊萬里

雨歇林間涼自生，風穿逕裏曉逾清。
意行偶到無人處，驚起山禽我亦驚。

譯文：

雨停了，樹林間自然而然地泛起了絲絲涼意，微風穿過小徑，清晨的空氣愈發清新宜人。
我隨意漫步，不經意間走到了一個人跡罕至的地方，突然驚起了山中的飛鳥，而它們的突然飛起也把我嚇了一跳。