午坐卧治斋

宋代 • 杨万里

雨后朝阴到午晴，空斋孤坐纳秋清。
一蝉也解怜幽寂，柳外飞来叶底鸣。

译文：

一场雨过后，早上还是阴沉沉的天气，到了中午就放晴了。我独自坐在这空荡荡的书斋里，尽情享受着秋日的清爽宁静。

就连那一只蝉好像也懂得我此刻的清幽孤寂，从柳树外面飞了过来，在树叶底下欢快地鸣叫着。