瓶中红白二莲五首 其二

宋代 • 杨万里

拣得新开便折将，忽然到晚敛花房。
只愁花敛香还减，来早重开别是香。

译文：

我精心挑选了刚刚开放的红莲花和白莲花折了下来。可没想到，到了傍晚时分，它们就收拢起了花瓣。

我心里只担心，花儿一收拢，那迷人的香气也会随之减弱。不过我又想着，等明天早晨它们重新开放的时候，说不定会散发出别样的清香呢。