秋暑三首 其二

宋代 • 楊萬里

汗如雨點湧人膚，一一鬚根一一珠。
不道去年秋不熱，今年秋熱去年無。

譯文：

夏日的酷熱一直延續到了秋天，汗水如同雨點一般從人的皮膚上湧出，每一根汗毛的根部都掛着一顆晶瑩的汗珠，就像串起來的珠子。

人們都沒有料到去年秋天並不炎熱，而今年的秋天熱得厲害，這樣的炎熱可是去年秋天完全沒有過的景象啊。