靜坐池亭二首 其一

宋代 • 楊萬里

胡牀倦坐起憑欄，人正忙時我正閒。
卻是閒中有忙處，看書才了又看山。

譯文：

我坐在輕便的胡牀上，坐得有些疲倦了，於是起身倚靠在亭子的欄杆上。此時別人都正忙着自己的事情，而我卻十分清閒。
不過呢，我這看似清閒的時光裏也有忙碌的地方，剛把書看完，眼睛又忍不住去欣賞那美麗的山巒景色。