梳頭有感二首 其二

宋代 • 楊萬里

同郡同年總八人，七人零落一人存。
如何獨立薰風裏，猶怨霜花點鬢根。

譯文：

和我來自同一郡、又是同一年考中功名的一共有八個人，如今七個人都已經離世或者失散，只剩下我孤零零的一個人還活在這世上。

我獨自站在和暖的南風之中，卻還在埋怨那如霜的白髮悄然爬上了鬢角。這實在是有些不該啊，畢竟身邊那麼多人都已不在，我能活着就已經很幸運了。