晓坐多稼亭

宋代 • 杨万里

日光烘碎一天云，散作蒙蒙雾满村。
我亦知渠别无事，不教远岫翠当门。

译文：

清晨我坐在多稼亭中，只见那明亮的日光像火一样，把天空中一整片云都烘碎了。这些被烘碎的云，纷纷扬扬地散开，化作了一片迷蒙的雾气，笼罩着整个村庄。

我心里也明白，这雾气也没别的“心思”，它就是不想让远处那翠绿的山峦，直接出现在我的眼前罢了。