月下果飲七首 其六

宋代 • 楊萬里

斜斜花影欲愁予，唧唧蟲聲亦愛渠。
月與詩人元不薄，儂於歡伯未應疎。

譯文：

那傾斜着的花的影子，彷彿要勾起我的愁緒。草叢裏傳來唧唧的蟲鳴聲，卻讓我心生喜愛。

月亮對待詩人其實並不薄情，它總是這般陪伴着我，給予我詩意的靈感。而我呢，對於美酒也不應該疏遠，此刻就該與美酒相伴，盡情享受這美好的月夜時光。