月下果飲七首 其二

宋代 • 楊萬里

酒邊無物伴長瓶，一顆新蓮一段冰。
月下不風終是爽，燭光何罪也堪憎。

譯文：

在喝酒的時候啊，身旁沒有別的東西陪着這長長的酒瓶，只有一顆新鮮的蓮子和一塊冰。

在月光之下，即便沒有風，卻也終究是清爽宜人。那燭光又有什麼過錯呢，可我此刻卻也覺得它很讓人討厭。