凝露堂前紫薇花兩株每自五月盛開九月乃衰二首 其二

宋代 • 楊萬里

似癡如醉弱還佳，露壓風欺分外斜。
誰道花無紅十日，紫薇長放半年花。

譯文：

凝露堂前的那兩株紫薇花呀，看上去好似癡了、又彷彿醉了一般，柔弱的姿態卻別有一番動人的美感。它們在露珠的重壓下、在狂風的欺虐中，身姿格外傾斜。

都說花兒哪有能紅上十天的呢，可這紫薇花呀，卻能持續綻放長達半年之久。