池亭

宋代 • 楊萬里

小沼才階下，孤亭恰水邊。
揩磨一玉鏡，上下兩青天。
可惜無多水，難堪著釣船。
今年非不暑，每到每醒然。

譯文：

在這一方天地裏，小小的池塘就在臺階之下，孤零零的亭子恰好立在池塘水邊。

那池塘的水清澈無比，就好像是經過精心擦拭打磨的一面玉鏡，抬頭是湛藍的天空，低頭看水中也倒映着一片青天，水天相接，上下都是純淨的藍色。

只可惜這池塘裏的水並不多，連一艘小小的釣船都容不下，沒辦法讓人悠然地坐在船上垂釣。

今年夏天其實也很熱，可每當我來到這池亭邊，都會覺得神清氣爽，暑意全消。