曉坐荷橋四首 其一

宋代 • 楊萬里

雨後晨前絕爽時，胡牀四面是荷池。
荷珠細走惟愁落，爲報薰風莫急吹。

譯文：

雨後的清晨，那是極爲涼爽愜意的時刻。我坐在可摺疊的胡牀上，環顧四周，滿眼都是荷花池。

荷葉上的水珠細小晶瑩，在荷葉上滾動着，我心裏只擔心它們會滾落下來。我不禁暗暗告訴那帶着香氣的微風：可千萬彆着急使勁兒吹啊，不然這些可愛的荷珠可就要掉落啦。