雨後晚步郡圃二首 其二

宋代 • 楊萬里

風勒歸雲帶雨回，不容老子小徘徊。
撥忙也到池亭上，昨日卷荷今盡開。

譯文：

風像是下了命令一般，把歸來的雲朵又帶着雨給拽了回來，一點都不允許我在這兒稍微停留一會兒、慢慢散散步。
我忙裏偷閒，好不容易來到了池邊的亭子上，驚喜地發現，昨天還捲曲着的荷葉，今天全都舒展開了。