張尉惠詩和韻謝之三首 其二

宋代 • 楊萬里

軟紅塵裏眼曾開，苦被新詩猛喚回。
借問錦心能底巧，更從月脇摘將來。

譯文：

在這充滿世俗喧囂的塵世中，我也曾有過開悟、清醒的時候。可您那精彩的新詩，又把我從這種狀態裏猛地拉了回來。
我忍不住想問一問，您那如織錦般精巧的心究竟是如何這般靈巧的呢？想必您這些美妙的詩句，都是從月亮的旁邊摘取來的吧。