張尉惠詩和韻謝之三首 其一

宋代 • 楊萬里

下筆生波便百川，字間句裏總超然。
讀來清氣涼人骨，六月真成九月天。

譯文：

你一下筆，那詩文就如同生出了波浪，這文采恰似百川奔騰般氣勢磅礴。在每一個字、每一句話裏，都透着一種超凡脫俗的韻味。

我讀着你寫的詩，那清新的氣息彷彿帶着絲絲涼意，一直沁入我的骨頭裏。即便現在是六月的炎炎夏日，讀了你的詩，我感覺就像到了秋意涼爽的九月天一樣。