午热登多稼亭五首 其五

宋代 • 杨万里

御风不必问雌雄，只有炎风最不中。
却是竹君殊解事，炎风筛过作清风。

译文：

想要借助风力来让自己凉爽些，可不用去管这风是强是弱、是好是坏，只是这炎热的风最是让人难以忍受。

不过啊，那竹子倒是特别懂事。这炎热的风经过竹子的筛选过滤，竟变成了凉爽的清风。