午热登多稼亭五首 其二

宋代 • 杨万里

芒鞋葵扇颇萧然，倦倚胡床不是眠。
避暑无藏身去处，追凉行尽竹旁边。

译文：

我脚蹬着草鞋，手持葵扇，模样颇为潇洒自在。走得疲倦了，便靠在交椅上，却并非是要入眠。

这午后酷热难耐，我想找个避暑的地方，却发现根本无处可藏。为了追寻那一丝凉意，我沿着竹林边走了个遍。