午热登多稼亭五首 其一

宋代 • 杨万里

矮屋炎天不可居，高亭爽气亦元无。
小风不被蝉餐却，合有些凉到老夫。

译文：

在这炎热的夏天，那低矮的屋子简直没法让人居住，本以为登上这高高的多稼亭能有凉爽的气息，可没想到根本没有。
那微弱的小风要是没被蝉儿给“吃”掉的话，应该多少能给我这老头子带来点凉意吧。